AREAS OF SERVICE
Meeting All of Your Needs
TRANSLATION
Attention to Detail
While we focus on professional translations from German and Dutch into English, through our network of translation service providers and freelancers we are able to offer professional translations of almost any document in any language.
A second language practitioner (not the translator) always proofreads the texts that we translate for you before delivery in order to ensure objectivity and a fresh perspective on the text.
PROOFREADING
Always Prepared
We also offer a stand-alone proofreading service where you send us a text that someone else has translated or that you simply want to have checked by an independent third party. This is mainly in order to ensure that the text makes sense!
The proofreading service is only available in English and Afrikaans.
EDITING
Expert Service
Editing is more work than just proofreading. This is where you send us a text that you are sure contains some pretty serious basic flaws!
We will ensure that everything is perfect, from the spelling, to the grammar, to the formatting. If required, we can also use our in-house expertise in a number of disciplines to ensure the text is perfect from a technical perspective.
The editing service is only available in English and Afrikaans.
RECENT PROJECTS
Always Prepared
Annual report for a Dutch real estate development company
Official legal correspondence by a German employment agency
Official legal correspondence of a German insurance company
A competition law judgement
Business letter justifying latest market price of a property
A press release on a new type of wind turbine
Proposal for a study on end of life care in Switzerland
Birth certificate
Corporate e-mail communication regarding sub prime mortgage finance
Short biographical profile of a famous Dutch artist
Website of a company that handles flight delay compensation claims
Assembly instructions for electrical devices
Website for a natural medicine specialist
A website for a German holiday resort
Lyrics to a traditional South African folk song
Whatever the job, I’ve got you covered. Contact me now.